Deutsch-Arabisch
    ...
    das voraussichtliche Zeitfenster für die Zustellung
    الإطار الزمني المقدر للتسليم
    relevante Treffer
    eine voraussichtliche Zustellzeit
    وقت التسليم المقدر
    voraussichtlicher Lieferzeitraum
    وقت التسليم المقدر
    ein zeitlicher Rahmen
    الإطار الزمني
    das Zeitfenster (n.)
    الإطار الزمني
    der Zeitrahmen (n.) , {Comp}
    إطار زمني {كمبيوتر}
    das Lieferintervall (n.)
    الفاصل الزمني للتسليم
    termingerecht (adj.)
    في إطار الجدول الزمني
    vorgesehener Zeitrahmen
    الإطار الزمني المخطط له
    der Finanzierungszeitrahmen (n.) , {Wirt}
    الإطار الزمني للتمويل {اقتصاد}
    der Projektzeitrahmen (n.)
    الإطار الزمني للمشروع
    der Rahmensynchronisierzeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمني ثابت لكل إطار {اتصالات}
    gewürdigt (adj.)
    مقدر
    prädestiniert (adj.)
    مُقَدَّرٌ
    wertschätzend (adj.)
    مُقَدَّرٌ
    schicksalhaft (adj.) , [schicksalhafter ; am schicksalhaftesten ]
    مُقَدَّرٌ
    geschätzt (adj.) , [geschätzter ; am geschätztesten ]
    مُقَدَّرٌ
    voraussichtlich (adj.)
    مُقَدَّرٌ
    ausgewertet (adj.)
    مُقَدَّر
    evaluiert (adj.)
    مُقَدَّر
    unbewertet (adj.)
    غير مُقَدَّر
    der Bemessungsdruck (n.) , {tech.}
    الضغط المقدَّر {تقنية}
    die konsistente Schätzfolge
    مقدر متسق
    geschätzte Marge (n.) , {Wirt}
    الهامش المقدر {اقتصاد}
    die geschätzte Lebensdauer (n.) , {eines elektrischen Isoliersystems}, {elect.}
    العمر المقدر {لنظامِ عزلِ كهربائيِ}، {كهرباء}
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
    المبلغ المقدَر
    die Erwartungstreue (n.)
    تحيز المقدر
    unterbewertet (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    unterschätzt (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    die voraussichtliche Fertigstellungszeit (n.)
    وقت الإنهاء المقدر